دانلود مکالمه انگلیسی در مورد رستوران با ترجمه فارسی
صحبت کردن در مورد رستوران یکی از مهم ترین گفتگو هایی است که معمولاً قبل از رفتن به آن انجام می گیرد.لذا در این درس می خواهم مکالمه در مورد رستوران رفتن را به شما بیاموزم تا اگر در خارج خواستید در مورد رستوران صحبت کنید به مشکل نخورید.
دانلود فایل صوتی مکالمه در رستوران
مکالمه ای که در ادامه می شنوید گفتگویی ساده به زبان انگلیسی در مورد رستوران رفتن است.لطف پس از گوش دادن آن برای ترجمه اصطلاحاتش ادامه متن را مطالعه بفرمایید.
How often do you eat out? Who do you go with?
معنی: هرچند وقت به رستوران میری؟با کی میری؟
I often eat out on weekends, when I hang out with my friends.
معنی: من معمولاً در تعطیلات آخر هفته وقتی با دوستان هستم بیرون غذا می خورم.
What restaurant do you usually visit?
معنی: معمولاً به کدام رستوران می روید؟
Well, there are not many restaurants in my neighborhood, so my best choice is the deli in convenient stores like the Circle K, Mini-Stop, B-smart.
خوب،تو محل ما رستوران های زیادی هستند.بنابراین بهترین انتخاب من اغذیه ها در فروشگاه های راحت مثلircle K, Mini-Stop, B-smart است.
What type of food do you enjoy to eat? Western or Asian?
معنی: از خوردن چه نوع غذایی لذت می برید؟غربی یا آسیایی؟
I’m interested in Asian food, Western food is not my thing.
معنی: من از خوردن غذا های آسیایی لذت می برم،به غذا هایی اروپایی علاقه ای ندارم.
How much do you usually pay when you eat out?
معنی: معمولاً وقتی بیرون غذا می خورید چقدر پول پرداخت می کنید؟
It’s not very expensive, just around $5 for each meal.
معنی: خیلی گرون نیست،فقط 5 دلار برای هر وعده غذایی
Do you enjoy spicy food?
معنی: آیا از غذا های تند لذت می برید.
Yes, I do, especially on cold days.
معنی: بله.مخصوصا در روز های سرد.
Are the servers there friendly to you?
معنی: آیا خدمتکار های آنجا با شما رابطه دوستانه ای دارند؟
Yes, they are. Most of them are really helpful.
معنی: بله،اونا دوستانه برخورد می کنن و بیشتر شون مفیدند.
Have you ever tried Italian food?
معنی: آیا تا کنون غذای ایتالیایی امتحان کردید؟
Yes, at least once, when I was in my friend’s wedding party.
معنی: بله ،حداقل یک بار زمانی که در جشن عروسی دوستم بودم امتحان کردم.
Are you concerned about calories when eating out?
معنی: آیا هنگام غذا خوردن در بیرون از خانه نگران کالری دریافتی هستید؟
Yes, I am. I’m on diet now, so this really matters to me.
معنی: بله من نگران هستم،من الان رژیم دارم و این موضوع برای خیلی مهمه.
Are fast food restaurants like KFC or McDonald’s famous in your country?
معنی: آیا رستوران های فست فود مثل کی اف سی یا مک دونالد در کشور شما معروفند؟
Yes, they are. The youth in my country are big fans of fast food.
معنی: بله اونا معروفند،جوانان کشور من طرفداران پر و پا قرص فست فود هستند.
کلام آخر
گفتگو بالا پیش در آمدی برای مکالمه های داخل رستوران است از این رو پیشنهاد می کنم مقاله های زیر را بخوانید و بشنوید تا در رستوران راحت هر چه می خواهید سفارش دهید.
- در رستوران چطوری به انگلیسی غذا سفارش دهم؟
- مهم ترین جملاتی که برای سفارش پیش غذا نیاز دارید؟
چرا باید پک کامل مکالمه زبان انگلیسی را دریافت کنم؟
چون حتی اگر نخواهید در آزمون آیلتس یا تافل شرکت کنید باز هم به مکالمه برای ارتباط برقرار کردن با خارجی ها نیاز دارید.
پک کامل مکالمه شامل چه چیزی هایی است؟
این مجموعه شامل 100 مکالمه صوتی در شرایط گوناگون است که تمامی اصطلاحات رایج و کاربردی زبان انگلیسی در آن آموزش داده شده است.
چطوری پک کامل مکالمه را دانلود کنم؟
برای دانلود یا سفارش این مجموعه کاربردی مکالمه کافیست روی لینک زیر کلیک کنید
دانلود پک کامل مکالمه زبان انگلیسی(از پایه تا پیشرفته)
