مکالمه صوتی در مورد خانواده + جدول نسبت های خانوادگی
در این درس می خواهیم با نسبت های خانوادگی آشنا شویم و مکالمه ای صوتی در مورد خانواده بین دو نفر بشونیم.لذا اگر فک می کنید این موضوع برای تان مهم است ما را در ادامه همراهی نمایید.
دانلود فایل صوتی مکالمه در مورد خانواده
فایل صوتی ای که در زیر برای تان قرار دادیم مکالمه کوتاهی بین دو نفر در مورد خانواده است.در این گفتگو رایج ترین پرسش ها در مورد خانواده پرسیده و بهترین پاسخ ها به آنها داده می شود.لذا پیشنهاد می کنم به دقت به آنها را گوش داده و ادامه مطلب را مطالعه بفرمایید.
متن مکالمه
How many people are there in your family?
معنی: خانواده تون چند نفره است؟
There are 5 people in my family: my father, mother, brother, sister, and me.
معنی: خانواده مون 5 نفره است: پدرم،مادر،برادر،خواهر و من
Does your family live in a house or an apartment?
معنی: خانواده تون توی خونه زندگی می کنن یا آپارتمان؟
We live in a house in the countryside.
معنی: ما در خانه ای در روستا زندگی می کنیم.
What does your father do?
معنی: پدرت چه کاری انجام میده؟
My father is a doctor. He works at the local hospital.
معنی: پدرم دکتره.در بیمارستان محلی کار می کنه.
How old is your mother?
معنی: مادرت چند سالشه؟
She is 40 years old, 1 year younger than my father.
معنی:او 40 سالشه،یک سال جوان تر از پدرم.
Do you have any siblings? What’s his/her name?
معنی:ایا شما خواهر یا برادری دارید؟ اسمش چیه؟
Yes, I do. I have 1 elder brother, David, and 1 younger sister, Mary.
معنی: بله یک برادر بزرگ تر به نام دیوید دارم. یک خواهر کوچکتر به نام مری.
Are you the oldest amongst your brothers and sisters?
معنی:آیا شما در میان برادران و خواهرانتان مسن ترین هستید؟
No, I’m not. I’m the second child in my family.
معنی:نه من بچه دوم خانواده ام.
What does your mother/father like?
معنی: پدر و مادرت چه چیز هایی رو دوست دارن؟
My father likes playing football and my mother likes cooking.
معنی: پدرم دوست داره فوتبال بازی کنه و مادرم دوست داره آشپزی کنه.
Do your parents let you stay out late?
معنی: والدین ات اجازه می دن تا دیر وقت بیرون بمونی؟
Of course not. They always ask me to get home before 10 pm each night.
معنی: البته که نه.آنها همیشه ازم می خوان تا قبل از ساعت ده شب خونه باشم.
Do you stay with your parents?
معنی: پیش پدر و مادرت می مونی؟
Right now, no, but I used to.
معنی: در حال حاضر نه،ولی قبلاً این کارو می کردم.
Does your family usually have dinner together?
معنی:آیا خانواده تون باهم غذا می خورن؟
Yes, we do. My mom always prepares delicious meals for us.
معنی: بله ما این کار رو انجام میدیم.مادرم همیشه برای ما غذا خوشمزه درست می کنه.
نسبت های خانوادگی در زبان انگلیسی
| نسبت به فارسی | تلفظ | نسبت به انگلیسی |
|---|---|---|
| پدر | فادِر | father |
| مادر | مادِر | mother |
| فرزند پسر | سان | son |
| فرزند دختر | داتِر | daughter |
| شوهر | هازبند | husband |
| همسر(زن) | وایف | wife |
| برادر | بِرادِر | brother |
| خواهر | سیستِر | sister |
| پدر بزرگ | گِرند فادِر | grandfather |
| مادر بزرگ | گِرِند مادِر | grandmother |
| نوه پسر | گِرند سان | grandson |
| نوه دختر | گِرِند داتِر | granddaughter |
| عمو یا دایی | آن کِل | uncle |
| عمه یا خاله | اَنت | aunt |
| برادر زاده یا خواهر زاده(پسر) | نِفیو | nephew |
| برادر زاده یا خواهر زاده(دختر) | نیس | niece |
| عمه زاده،عمو زاده،دایی زاده،خاله زاده | کازِن | cousin |
| پدر پدر بزرگ | گریت گِرَند فادِر | great grand-father |
| مادر مادر بزرگ | گریت گِرَند مادِر | great grand-mother |
| پدر شوهر،پدر زن | فادِر این لا | father-in-law |
| مادر زن،مادر شوهر | مادِر این لا | mother in-law |
| برادر شوهر،شوهر خواهر،باجناق | برادِر این لا | brother-in-law |
| خواهر شوهر،خواهر زن،جاری | سیستر این لا | sister in-law |
| داماد-ناپسری | سان این لا | son-in-law |
| عروس | داتِر این لا | daughter-in-law |
| شوهر سابق | اکس هازبِند | ex-husband |
| زن سابق | اَکس وایف | ex-wife |
| برادر ناتنی | هف بِرادِر | half-brother |
| خواهر ناتنی | هَف سیستر | half-sister |
| پدر خوانده | اِستِپ فادِر | step-father |
| مادر خوانده | استٍپ مادِر | step-mother |
| پسر خوانده | اِستِپ سان | step-son |
ویدیو آموزشی در مورد نسبت های خانوادگی
در ویدیو در قالب یک ویدیو نسبت های خانوادگی را توضیح دادیم.
کلام آخر
اگر فک می کنید حفظ کردن مکالمه بالا سخت است دو پیشنهاد جذاب برایتان دارم که به شرح زیر است.
- معرفی 8 تکنیک ساده و رایگان برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی
- استفاده از نرم افزار آموزش صفر تا صد مکالمه شیوا
درضمن اگر می خواهید 75 مکالمه ضروری و کاربردی زبان انگلیسی را یک جا دریافت کنید از لینک زیر می توانید به آنها دسترسی داشته باشید.
دانلود پک کامل مکالمه(از پایه تا پیشرفته)
