برای مشاهده یافته ها از کلید Enter و برای خروج از کلید Esc استفاده کنید.

5 مکالمه انگلیسی که پیش از خرید نیاز دارید

اگر به خارج از کشور سفر کردید یا می خواهید مهاجرت نمایید حتماً مجبور می شوید به فروشگاه رفته و خرید کنید. از این رو در این درس می خواهم رایج ترین مکالمه ها بین فروشنده و مشتری را در اختیارتان قرار دهم تا به راحتی بتوانید هر چیزی را که می خواهید بخرید.

مکالمه ساده بین فروشنده و مشتری

دانلود رایگان مکالمه بین فروشنده و مشتری
دانلود رایگان مکالمه بین فروشنده و مشتری

Tom: Hi, I’m in the market for a new cell phone plan.

تام: سلام علاقه مندم یک طرح جدید تماس تلفن همراه بخرم.

Mike: Do you have a plan now?

مایک: طرح خاصی مد نظر تونه؟

Tom: Yes, with MobileOne. But it’s about to expire.

تام: بله،موبایل وان،اما اونا در حال  انقضا هستند.

Mike: You’re not happy with them?

مایک: از اونا ناراضی هستی؟

Tom: No, I’m not. Their service is terrible. My calls are always breaking up.

تام: نه، راضی نیستم،سرویس دهیش افتضاحه ،تماس هام همیشه قطع میشه.

Mike: Cellular Star’s service is first rate. You’ll get great reception. What are you looking for in a plan?

مایک: سرکیولار استار در دره اول است.از شما به خوبی استقبال می شود.در یک طرح دنبال چی هستید؟

Tom: I need 400 minutes a month for daytime calls. I’d like unlimited night and weekend calling.

تام: چهار صد دقیقه مکالمه روزانه نیاز دارم،می خوام تماس شبانه و تعطیلات نامحدود داشته باشه.

Mike: What about call forwarding, voice mail, and text messaging?

مایک: فوروارد کردن تماس،صندوق صوتی و پیامک چطور؟

Tom: I don’t need any of those bells and whistles.

تام: به هیج کدام از این ویژگی های جذاب و غیر ضروری نیاز ندارم.

Mike: The Choice 450 is our no-frills plan. That’ll run you $39.99 a month, plus tax.

مایک: انتخاب مناسب طرح پایه ای 450 است که از 39.9 دلار در ماه به علاوه مالیات شروع می شود.

Tom: That doesn’t include long-distance calls. does it?

تام: این فاصله های دور رو شامل نمیشه. اینطوری نیست؟

Mike: Yes. it does.

مایک: بله شامل میشه.

Tom: So it’s $39.99 a month, plus tax.

تام: بنابراین،این 39.9 دلار به علاوه مالیات میشه.

Mike: Yes, and there’s a one-time fee of $35. That’s for setting up the account.

مایک: بله،یک هزینه یکباره 35 دلاری نیز برای راه اندازی حساب تان وجود دارد.

Tom: Any hidden fees?

تام: هزینه های پنهانی دیگه ای داره؟

Mike: No. Of course, you’ll want to read the fine print of your contract.

مایک: نه البته می توانید متن قرار داد را بخوانید.

Tom: Right. I don’t want to get stuck with a plan that only lets me make long-distance calls between midnight and 3 a.m.

تام: خوب، نمی خوام توی برنامه ای گیر کنم که به من اجازه می ده تماس های راه دور بین نیمشه شب تا ساعت 3 بامداد داشته باشم.

Mike: Did I mention that if you sign up for this plan by Friday, we’ll throw in a free phone?

مایک: ایا اشاره کردم اگر تا جمعه ثبت نام کنید هزینه اضافی برای تلفن شامل تون نمیشه.

Tom: I could use a new phone.

تام: می تونم از گوشی جدید استفاده کنم؟

Mike: It’s a great offer, with no strings attached. All set to sign up?

مایک: این پیشنهاد  خوبیه ،هیچ محدودیتی نداره،همه چیزی برای ثبت نام  انجام شده است؟

Tom: Before I sign on the dotted line, I’d better make sure I know what I’m getting into.

تام : قبل از این که در جای نقطه چین امضا کنم بهتر است بدانم وارد چه چیزی شدم.

مکالمه ساده انگلیسی بین فروشنده و مشتری

مکالمه انگلیسی بین مغازه دار و مشتری
مکالمه انگلیسی بین مغازه دار و مشتری

A: Pardon me. Could you help me?

A:ببخشید می تونید کمکم کنید؟

B: Of course. How can I help you?

B: البته،چطور می تونم کمک تون کنم؟

A: I am looking for a sweater.

A:دنبال یک جاکت هستم؟

B: What size do you wear?

B: چه سایزی می پوشید؟

A: Medium, I think.

A: فک کنم مدیوم.

B: Here. How do you like this one?

B: این چطوره؟ دوستش دارید؟

A: It’s pretty. Can I try it on?

A: زیباست می تونم امتحانش کنم.

B: You can try it on in the fitting room over there.

B: می تونید توی اتاق پرو آنجا امتحانش کنید.

صفر تا صد مکالمه خرید بین مشتری و فروشنده

A: Excuse me. Can you help me?

A: ببخشید می تونید کمکم کنید؟

B: Certainly. What can I do for you?

B:حتماً، چه کاری می تونم براتون انجام بدم؟

A: I need to purchase a sweater.

A: می خوام یک ژاکت بخرم.

B: What is your size?

B: سایزتون چنده؟

A: Medium should be fine.

A: مدیوم باید خوب باشه.

B: Is this one okay?

B : این خوبه؟

A: Can I try it on somewhere?

A: کجا می تونم اینو امتحان کنم؟

B: The fitting room is in the left corner.

B: اتاق پرو گوشه سمت چپه.

چطور به انگلیسی اتاق رزرو کنم؟

چطوری به انگلیسی لباس بخرم؟

A: May I ask you a question?

A: می تونم یک سوال از تون بپرسم؟

B: Yes. How can I assist you?

B: بله،چطوری می تونم کمک تون کنم؟

A: I want to buy a sweater.

A: من می خوام یک ژاکت بخرم.

B: What size?

B: چه سایزی؟

A: I think a medium should fit me.

A: فک می کنم مدیوم اندازه ام بشه.

B: How about this one?

B: این یکی چطوره؟

A: The color’s nice. Do you have a dressing room?

A: رنگش خوبه، آیا اتاق پرو دارید؟

B: There’s a fitting room right over there.

B: ی اتاق پرو دقیقاً اونجا وجود داره.

مکالمه خرید آسان لباس به زبان انگلیسی

A: Do you have a second?

A: ی ثانیه وقت دارید؟

B: Sure. What do you need?

B: حتماً.چی می خواید؟

A: I’m here to buy a sweater.

A: من اینجام که ی ژاکت بخرم.

B: What size do you wear?

B: چه سایزی می پوشید؟

A: I usually wear medium.

A: من معمولاً مدیوم می پوشم

B: What do you think about this one?

B: در مورد این چطور فک می کنید؟

A: It’s nice. Where is your fitting room?

A: خوبه اتاق پرو تون کجاست؟

B: The dressing room is in that corner.

B: اتاق تعویض لباس مون اون گوشه است.

تکنیک های مهم و ضروری برای تقویت مکالمه کدام اند؟

مکالمه انگلیسی بین مشتری و فروشنده

A: Excuse me. Could you help me with something?

A: ببخشید میشه برای ی چیزی کمک کنید؟

B: I’ll certainly try.

B: حتماً تلاش خودمو می کنم.

A: I’m looking for a nice sweater.

A: دنبال یک ژاکت خوبم.

B: What size do you wear in a sweater?

B: چه سایز ژاکتی می پوشید؟

A: Medium is my size for shirts and sweaters.

A: مدیوم سایز من برای پیراهن و ژاکت است.

B: Here’s a medium. What do you think?

B: اینم مدیوم،به نظر تون چطوره؟

A: I like it. Where can I try it on?

A: من اینو دوست دارم،کجا می تونم امتحانش کنم؟

B: We have a large fitting room in that corner.

B:  ما یک اتاق پرو بزرگ اون گوشه داریم.

کلام آخر

اگر از این مقاله خوش تان آمد و دنبال مکالمه های دیگر هستید سری به پست های زیر بزنید.

در ضمن همه این مکالمه ها به علاوه صد ها گفتگو ضروری دیگر در پک کامل آموزش مکالمه زبانینو وجود دارد.